Le premier chapitre de la version 1.0 de Dungeonslayers

Le premier chapitre de la version 1.0 de Dungeonslayers est maintenant disponible en téléchargement.

Vous remarquerez qu’il manque les renvois de pages, qui ont sauté avec les modifications de la maquette. Ils reviendront quand il sera temps de passer à l’assemblage final au cours des prochains mois (je n’ose plus dire semaines ).

Les corrections sont trop nombreuses pour les détailler toutes ici. Si je me risquais à faire une statistique grossière (et pas scientifique du tout), les 9/10e des corrections concernent des coquilles et des fautes de grammaire, 5% la traduction elle-même et, à parts égales, des oublis, des omissions découvertes en cours de jeu.

Quatre personnes ont donné de leur temps pour faire la relecture, il s’agit d’Artenis Chloria, de PUG Griffon, de Thomas Trolljaeger et d’Archelaian. Quatre ont assidûment joué avec cette traduction relevant au passage ses manques ou ses erreurs, il s’agit d’Alex, Frank, Jim et Mo. Ils l’ont «exploré»  avec des PJ de niveaux 1 à 10, avec presque un an de jeu. Merci à eux tous!

Les autres chapitres suivront dans les prochaines semaines.

Section02 -Les Personnages (PDF, 2.9 megas)

3 Commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s